The crew find themselves broke and low on supplies. While Jim takes on odd-jobs, Gene and Melfina do their own work. Melfina is suddenly attacked by the Kei Pirates when she's saved by a familiar ally. But Gene doesn't fair as well.
Poisoned by the Kei Pirates, Gene's life is on the line when the Kei Pirates offer an antidote in exchange for the Outlaw Star. Refusing the trade, Melfina seeks a way to heal him before they must face the Kei Pirates and their forces!
A Journey of Adventure? Huh?
Tensions are running high on the Outlaw Star as they make way to their next destination. Gene decides to stop at a nearby station to pick up a bit of work and cash. But things don't go quite as planned.
Gathering for the Space Race
The crew arrives in Heiphon and starts their visit off right by entering a space race! With a little financial help they make their debut in the annual race in hopes of advertising their businesses and looking into the MacDougall Brothers.
Mortal Combat with the El Dorado
Harry McDougall issues a challenge to Gene and the Outlaw Star.
A simple job explodes into the crew's most dangerous mission yet! After a terrorist named Crackerjack puts a bomb on the Outlaw Star, they'll have to figure out how to disarm it before it's too late.
The Seven Emerge
The Anten Seven gather with their sights set on Gene. Challenged to a duel, Gene faces one of the most dangerous men in the galaxy. But first, he must face the reality of his own mortality.
Demon of the Water Planet
The crew gets a gig to retrieve a cargo of Dragonite from the bottom of the water planet, Heifong VII. But they're in for rough waters when they come up against a dangerous creature protecting the shipment.